Seminario de Derechos Humanos de los Pueblos Originarios

FACULTAD DE DERECHO – 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011 – Salón Verde


10 hs.: Apertura: la Dr. Mónica Pinto, Decana de la Facultad.

Panel 1
ANTROPOLOGIA JURIDICA:
A raíz de la creciente judicialización de los reclamos de los miembros de diferentes comunidades del país, se hace necesario que los abogados trabajen articuladamente con los antropólogos, para que los jueces cuando se encuentren frente a un caso en el que se vea involucrado un miembro de una Comunidad o Pueblo Indígena, tenga en cuenta como medida de prueba la pericia antropológica; ya que en la mayoría de los casos esta pericia permite entender el comportamiento social y el vinculo espiritual con el territorio. 

Disertantes:
- Dr. Horacio Esber, Director de Derechos Sociales del Defensor del Pueblo de la
       Nación.
- Ana González, Antropóloga e investigadora
- Morita Carrasco, Antropóloga e investigadora

Panel 2
EDUCACION INTERCULTURAL
La importancia que tiene cada día contar con una educación liberadora, que respete las propias pautas culturales, su cosmovisión y sus lenguas, hace necesario el reconocimiento de aquellos que desde su misma base comunitaria vienen trabajando para que los niños indígenas puedan reconocerse y valorarse para constituir el futuro de los pueblos originarios, y los no indígenas, respetar las diferencias y valorarlas como modo de enriquecimiento de una verdadera sociedad intercultural.

Disertantes:
-   Beatriz Gualdieri. Lingüista, especializada en lenguas originarias
-  Jorge Cayuqueo. Docente indígena mapuche, miembro del CEAPI Nacional
-  Jorge Cardelli. Docente universitario, especializado en estudios culturales.
-  Asunción Ontiveros Yulquila, Lic. en Ciencias de la Comunicación, especializado    
   en Educación Intercultural.

Panel 3
TIERRA Y TERRITORIO
Los diferentes conflictos que se presentan día a día y que tienen que ver con el atropello de los derechos territoriales de los Pueblos Originarios, a sus recursos naturales y a la no consulta en lo que se refiere a sus territorios, tiene como resultado,
diferentes grados de movilización, que afortunadamente cada vez tiene más       acompañamiento desde distintos sectores de la sociedad nacional.


Disertantes:
- Dra. Alicia Chalabe, abogada de las Comunidades de la Cuenca de Salinas Grandes.
- Dra. Silvina Ramírez, Presidenta de la AADI
- Félix Díaz, dirigente de la Comunidad Qom La Primavera de Prov. Formosa
- Lorena Cardin, antropóloga; acompañamiento en el reclamo en la Com. La
  Primavera.

Panel 4
ORGANISMOS INTERNACIONALES
A raíz de los distintos conflictos que sufren los Pueblos Originarios y cuya resolución tiene que ver con la elevación de su denuncia ante instancias internacionales, es importante destacar la experiencia y protagonismo de todos aquellos que representando a sus comunidades u organizaciones han acudido a estos ámbitos, dado que internamente no fueron escuchados ni resueltas sus demandas.

Disertantes:
- Eduardo Nieva, abogado  de la  Comisión  de Juristas Indígenas de la  República       
  Argentina  y Cacique de  la Comunidad  Amaicha del Valle, Provincia de Tucumán.
- Silvina Zimmerman. Abogada del CELS, especializada en DD.HH.
- Nilo Cayuqueo, Vice Presidente de la Comisión Mapuche de la Azotea. Tribu de
       Coliqueo, Los Toldos.

  • Clausura del Seminario: Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz y Presidente de SERPAJ 

LA CUENCA DEL GUAYATAYOC

Las 33 Comunidades de las Provincias de Salta y Jujuy, afectadas por la minería de litio

Las 33 Comunidades afectadas por el conflicto en las Salinas Grandes, de la Cuenca del Guayatayoc han iniciado en el mes de noviembre del 2010 una Acción de Amparo contra las Provincias de Salta y Jujuy, ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Frente a esta situación y como venimos realizando apoyo a las Comunidades, el Equipo Pueblos Originarios del SERPAJ, ha realizado una presentación judicial el 21 de febrero del 2011, que se denomina Amicus Curiae- Amigo del Tribunal-, para dar apoyo a estos reclamos.

La Provincia de Salta a través de un Decreto Nº 3860/10 del mes de Septiembre declara de interés público el proyecto e iniciativa privada de la empresa Bolera Minera S.A. para la exploración, explotación e industrialización de recursos sobre siete minas del Salar Salinas Grandes en el departamento La Poma.

Por su parte el Gobernador de la Provincia de Jujuy dictó el viernes 02 de marzo de 2011 el Decreto – Acuerdo Nº 7592 que dispone declarar las reservas minerales que contengan litio como recurso natural estratégico generador del desarrollo socio económico de la Provincia de Jujuy. A su vez crea un Comité de Expertos para el análisis integral de proyectos de litio y otras regulaciones, Asimismo la Legislatura provincial dicto la ley 5674, por la cual se convirtió en ley el decreto del Poder Ejecutivo Provincial, además de la sanción de la ley 5675, a través de la cual se constituye la Sociedad del Estado denominada JUJUY ENERGÍA Y MINERÍA SOCIEDAD DEL ESTADO

Los Decretos mencionan que la finalidad es que las comunidades locales puedan tener un desarrollo social y económicamente equilibrado, teniendo como primer objetivo la sustentabilidad del desarrollo, generando puestos de trabajo, también propone, respecto a la protección al medio ambiente y aplicando el principio de responsabilidad social de la empresa.

Tampoco para el dictado de esta normativa fueron consultadas las comunidades que en definitiva serán quienes reciban el mayor impacto

Las Comunidades que se ven afectadas del lado de la Provincia de Jujuy: Santuario de Tres Pozos, Comunidad Aborigen de San Francisco de Alfarcito, Comunidad Aborigen del Distrito de San Miguel de Colorados, Comunidad Aborigen de Aguas Blancas, Comunidad Aborigen de Sianzo, Comunidad Aborigen de Rinconadilla, Comunidad Aborigen de Lipan, Organización Comunitaria Aborigen “Sol de Mayo”, Comunidad Aborigen de Pozo Colorado - Departamento Tumbaya, Comunidad Aborigen de Santa Ana, Abralaite, Rio Grande y Agua de Castilla, Comunidad Aborigen El Angosto Distrito El Moreno, Comunidad de Santa Anta. CPI: Jorge Mamaní.

Del lado de la Provincia de Salta, las Comunidades: Comunidad Aborigen Cerro Negro, Comunidad Aborigen de Casa Colorada, Comunidad Esquina de Guardia, Comunidad Indígena Atacama de Rangel, Comunidad Aborigen de Cobres, Comunidad Likan Antai Paraje Corralitos, Comunidad Aborigen De Tipan.

En un comunicado de prensa las comunidades indígenas afectadas reseñaron: …“durante el año pasado, con preocupación, comenzamos a ser testigos mudos de una nueva actividad en la región, nadie nos informó nada a pesar de la vigencia de derechos que exigen que nos consulten (Constitución Nacional, articulo 6 del Convenio 169 de la OIT). Nos enteramos por rumores y por los medios de prensa, que habían descubierto litio en el subsuelo de los salares de la Puna de Salta y Jujuy. Todos los anuncios del Gobierno, daban cuenta de la importancia de este nuevo emprendimiento para la economía nacional e internacional. Sin embargo, nadie dijo nada de cómo esta nueva explotación nos puede afectar a las comunidades y a nuestro territorio: a las salinas, a las vertientes de agua, a los pastos, a nuestros ganados, a la Pacha, a nuestras costumbres y creencias, etc. En síntesis: a toda nuestra vida”

Las primeras perforaciones ya presentan surgencia de aguas de baja salinidad provenientes de acuíferos profundos, lo cual según informes científicos provocará consecuencias notables sobre el sistema salino, limitará la posibilidad de extracción de sales superficiales y favorecerá la difusión de sales superficiales hacia acuíferos profundos de baja salinidad. Si se priva a estas comunidades del acceso al agua para sus haciendas, pasturas y chacras, se les despoja de sus espacios de reproducción cultural, lo cual deja de ser un tema meramente económico, y aunque el daño se pueda resarcir económicamente, la pérdida de estos espacios de reproducción cultural es la muerte de una identidad, es un genocidio realizado en aras de una homogenización cultural.

Todo le realizado por las Provincias de Salta y Jujuy, dictado de normativa y autorización de exploración, se realizó sin la consulta previa, en incumplimiento de la Constitución Nacional (art. 75 inc. 17 “Asegurar su participación en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que les afecten”) y al Convenio 169 de la OIT.

A su vez los días 28 y 29 de Abril del presente año, se desarrolló en San Salvador de Jujuy el seminario “Utilización Integral del Litio en Argentina. Ciencia, Tecnología e Innovación al Servicio del Desarrollo” organizado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y el Ministerio de Industria de la Nación, junto al Gobierno Provincia de Jujuy, con la participación de los funcionarios de mayor rango jerárquico de cada área. Nuevamente, las comunidades involucradas se enteraron por los medios de prensa y asistieron al evento para reclamar por el armado de proyectos mineros en sus territorios sin ser consultados previamente.

Como se puede ver los responsables de las violaciones a los derechos Humanos de las Pueblos Indígenas de la Sub-Cuenca Laguna de Guayatayoc – Salinas Grandes, son los Estados Provinciales y el Estado Nacional, ya que el derecho a ser consultado, constituye un derecho fundamental, dado que el accionar de los Estados será llevado a cabo en tierras indígenas y como son sus territorios tienen derecho a decidir qué hacer, cómo y cuándo; haciendo realidad la libre determinación de los pueblos.

Nota  del SERPAJ dirigida a la ONU, apoyando la presentación de la delegación de los hermanos de Salta y Jujuy en la reunión de Mecanismos de Expertos:



Reclamo en las Naciones Unidas de indígenas por el avance minero
Una lucha que llegó a la ONU
Comunidades originarias de Salta y Jujuy fueron recibidas en Naciones Unidas. Denunciaron la vulneración de sus derechos y el avance minero sobre sus territorios. En noviembre llegará al país una misión de la ONU para conocer la situación.
Por Darío Aranda

Las comunidades vienen denunciando la instalación de empresas mineras sobre sus territorios.

El avance sobre el territorio indígena, la violación de legislación nacional e internacional que protege sus derechos y la instalación de empresas mineras sobre comunidades originarias fueron los temas que escucharon en la Organización de Naciones Unidas (ONU) de la boca de comunidades kolla y atacama de Salta y Jujuy, que rechazan la minería de litio en su territorio ancestral. Ante la más alta instancia de la ONU en materia indígena, las comunidades solicitaron algo simple: que se cumplan las leyes que protegen su territorio. También recordaron que la Corte Suprema de Justicia de la Nación debe expedirse sobre un amparo presentado hace ocho meses. En noviembre llegará al país una misión de la ONU para conocer en territorio la situación de los pueblos originarios.

“Planteamos la defensa del territorio de las comunidades, del medio ambiente y del uso del agua. Contamos que no se respetan los derechos de las comunidades, que el Estado no cumple con la Constitución y los tratados internacionales, que nos sigue marginando, excluyendo del derecho a la tierra”, explicó Clemente Flores, delegado en Ginebra (Suiza) de las 33 comunidades originarias de Salinas Grandes de la Laguna de Guayatayoc, que abarcan Salta y Jujuy, y donde se encuentran reservas de litio, “el oro del futuro”, un metal que se emplea en pilas y baterías de productos electrónicos y que ya comenzó a utilizarse como energía en la industria automotriz.

El litio forma parte de las salinas, planicies blancas que suelen ser fotos de postal del Norte del país. Y también el lugar ancestral de vida, cultura e historia de los pueblos kolla y atacama. Los gobiernos de Salta y Jujuy otorgaron en concesión la región a empresas mineras de Canadá, Australia y Estados Unidos, y a las automotrices Toyota y Mitsubishi.

La minería de litio en las salinas vulnera la Constitución nacional y tratados internacionales que legislan sobre el derecho de los pueblos originarios, sostienen las 33 comunidades que presentaron una medida cautelar en la Corte Suprema de Justicia, en noviembre de 2010. Solicitaron, en base a derechos vigentes en la ley argentina, frenar toda actividad minera en la zona, que se consulte a las comunidades y aportaron pruebas de que ya padecen males: un informe geológico demuestra la perforación y contaminación de un acuífero, en una región donde el agua es el bien más escaso.

El delegado de las comunidades detalló en la ONU la realidad de los pueblos originarios de las Salinas Grandes en el marco de la Cuarta Sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos Pueblos Indígenas (Medpi), ámbito especializado del Consejo de Derechos Humanos, el principal órgano de derechos humanos de Naciones Unidas.

El Mecanismo de Expertos realiza una sesión anual, y uno de los principales temas de debate en 2011 es el derecho de los pueblos indígenas a participar en la decisión de acciones que los afecten. Justamente es uno de los principales reclamos de las comunidades de Salinas Grandes, donde gobiernos y empresas avanzaron sin “consulta previa” (según marca la ley) a los pueblos originarios.

“Explicamos que en nuestro país no se cumple la Constitución nacional y los tratados internacionales de derechos humanos. Si se cumplieran nuestros derechos no tendríamos que hacer todo esto, no tendríamos que hacer juicio, no tendríamos que viajar miles de kilómetros para que alguien nos escuche, podríamos vivir tranquilos en nuestras comunidades. Explicamos nuestra preocupación de que los gobiernos sigan sordos”, explicó Clemente Flores, que estuvo acompañado del abogado Rodrigo Solá.

También fueron recibidos por el relator especial de la ONU sobre derechos indígenas, James Anaya, la máxima autoridad de la ONU en la materia. Le detallaron la realidad de los pueblos originarios de Argentina, explicitaron como ejemplos casos de violación de derechos humanos en Formosa y Neuquén, y explicaron en detalle la frondosa legislación (nacional e internacional) que fue omitida en el avance minero en las Salinas Grandes.

“Fue una muy buena reunión. El relator mostró interés y preocupación por el avance minero en Jujuy y Salta y adelantó que tomará todas las medidas a su alcance para que se respeten los derechos de las comunidades”, afirmó Rodrigo Solá. En la entrevista también se confirmó que Anaya visitará la Argentina a fines de noviembre próximo. Estará en el país durante diez días, recorrerá comunidades de distintas regiones, se entrevistará con funcionarios del Gobierno y miembros del Poder Judicial.

El papel de los jueces fue central en la reunión con el relator. Se detallaron “infinidad” de casos donde magistrados de distintas instancias omiten la aplicación de los derechos indígenas. “Pudimos contar que presentamos un recurso de amparo en la Corte Suprema, pero que esa instancia tampoco está resolviendo nada. Sabemos que la Corte tiene muchos casos, pero nosotros necesitamos una respuesta urgente porque las empresas avanzan en los territorios y nos van a provocar daños para siempre”, afirmó Flores.

El viaje a la ONU contó con el apoyo del Equipo Nacional de Pastoral Aborigen (Endepa), la Prelatura de Humahuaca, Avina, Red Puna, Asamblea de Autoconvocados de Tilcara, el Servicio de Paz y Justicia (Serpaj), la Maestría de Derechos Humanos de la Universidad de Salta y de la Red de Asistencia Jurídica contra la Megaminería (Redaj).

LA DIGNIDAD DE LOS QOM DERROTÓ AL APARATO POLÍTICO

Por: Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de La Paz (1980)

Los pueblos originarios en su histórica y prolongada lucha por sus territorios, identidad, valores y espiritualidad a través del tiempo, han ejercido la resistencia no violenta frente a los señores feudales provinciales y gobiernos nacionales. Uno de los emergentes sociales más significativos de esa resistencia de los últimos tiempos es la Comunidad La Primavera, víctima de los atropellos y violencia del gobernador de la provincia de Formosa, Gildo Insfran, quien recurre a la represión policial, quemando viviendas, heridos y muertos, avasallando los derechos de sus territorios, violando la Constitución Nacional, el Convenio 169 de la OIT y la Declaración Universal sobre los Derechos de los Pueblos Originarios de la ONU. Los Qom, con su líder Félix Díaz han resistido largo tiempo a esa grave situación.
Cansados de soportar la violencia sin solución a los problemas que viven, decidieron viajar a Buenos Aires reclamando la atención del gobierno nacional. Al no obtener respuesta, realizaron un acampe y dos huelgas de hambre, durante cinco meses en Av. De Mayo y Av. 9 de Julio, hasta que la fuerte presión social y apoyo de otras organizaciones logró que el gobierno nacional, a través del ministro del Interior Florencio Randazzo los reciba y se inicien negociaciones para destrabar el conflicto y buscar una solución.
Después de largas y agotadoras reuniones se llegaron a algunos acuerdos, entre los Qom, el gobierno nacional, provincial y los organismos de apoyo.
Uno de los pasos importantes fue la elección en Formosa del representante de la Comunidad La Primavera, siendo el ganador en elecciones justas y por amplia mayoría Félix Díaz.
El gobierno de la provincia utilizó todo tipo de presiones, amenazas y dádivas para lograr imponer su candidato, Cristiano Sanabria y realizar una fuerte campaña contra Félix, amenazando a la gente que perderían los subsidios del Estado y que el gobierno les quitaría su apoyo.
Pasaron de las amenazas a utilizar el clientelismo político y regalar colchones, chapas y otros ofrecimientos para comprar conciencias y lograr revertir los votos a favor del cacique que apoya el gobierno provincial.
Una vez conocido quien había sido el ganador, los funcionarios y los medios de comunicación de la Provincia, minimizaban la elección diciendo que se había elegido el representante para la Mesa de Dialogo, que se conformo a raíz de los reclamos de la Comunidad.
Fue preocupante el accionar de la Cámpora de Formosa que desarrolló gran actividad para lograr que la gente vote a favor del candidato del gobernador. Es importante que los jóvenes que integran La Cámpora participen en el hacer político y que su formación se base en la ética y valores que hacen a la dignidad de las personas y el pueblo. Deben tener conciencia crítica para no repetir los vicios, del clientelismo político, como el de intentar imponer y ejercer presiones contra los Qom en Formosa. Eligieron el peor de los caminos a seguir. Es necesario que recapaciten sobre sus conductas y acción política y no terminen siendo utilizados como fuerzas de choque del gobierno.
Es necesario que los jóvenes no se dejen arrastrar por quienes han demostrado falta de responsabilidad y confunden medios con fines, sin interesarles las consecuencias, para someter a los pueblos originarios a sus intereses, como la bajeza de los intendentes de tres municipios cercanos a la Comunidad, entre ellos el de Laguna Blanca.
A pesar de la fuerte presión que vivieron los Qom, demostraron que la dignidad no se compra ni se vende. Dieron una lección de responsabilidad y fue una derrota del gobierno provincial y del aparato político.
Es importante destacar en la elección el accionar de la junta electoral, la limpieza de los procedimientos, como la responsabilidad de la Gendarmería Nacional que reforzó la seguridad y control durante los comicios. Nuestro reconocimiento y felicitaciones.
Durante los comicios hubo algunos intentos de personas del gobierno de la provincia de intervenir en las mesas de votación, pretendiendo retirar los padrones electorales de las mesas, pero fueron rápidamente controlados por el presidente de la Junta Electoral y gendarmería nacional y los garantes estuvimos atentos a cualquier intento de manipulación.
Al llegar a la Provincia de Formosa y antes de viajar a la Comunidad la Primavera, un grupo de los garantes nos reunimos con el Tribunal Superior de Justicia de Formosa, con quienes conversamos sobre la situaciones que viven los Pueblos Originarios de la Provincia y en particular de la Comunidad La Primavera, la situación de la investigación sobre la represión contra la comunidad. Y quedaron en hablar con el juez Garzón en Clorinda, a quien visitamos después de las elecciones, con quien pudimos ver las causas contra los miembros de la Comunidad; todas tienen que ver con la situación territorial, acusaciones de usurpación, pasando de ser víctima a ser usurpadores de su propio territorio. El colonialismo, la discriminación e impunidad continúan vigentes.
Queda un largo camino a recorrer, esperamos la reanudación del diálogo con el gobierno nacional y provincial para avanzar y poder realizar el relevamiento de los territorios y en la resolución del conflicto.
La Comunidad Navogoh Qom La Primavera tiene el apoyo de organizaciones sociales y de derechos humanos: de la antropóloga Lorena Cardin, la APDH nacional y de la Matanza , con el Obispo Aldo Etchegoyen y Pablo Pimentel, el CELS con el grupo de abogadas, el SERPAJ con Mariana Katz del Equipo Pueblos Originarios, y Adolfo Pérez Esquivel, Madres Línea Fundadora con Nora Cortiñas y Mirta Baravalle, la Defensoría del Pueblo de la Nación y la Defensoría General de la Nación, Verónica Huillipan, de la Dirección de Pueblos Originarios de la CTA y como representante Mapuche, entre otros grupos indígenas y sociales.
Es preocupante la actitud de la Universidad Nacional de Formosa quien ha comenzado a construir un instituto en territorio de los Qom, sin autorización de la Comunidad, vulnerando sus derechos. No es la primera vez que algunas universidades nacionales actúan como terratenientes, violando los derechos de los pueblos originarios. Un hecho similar que lleva largo tiempo y juicio por medio, es la Universidad Nacional de la Plata con las comunidades del pueblo Mbya Guaraní en la Provincia de Misiones.
El problema que vive la comunidad Navogoh La Primavera es semejante a la situación que sufren todos los pueblos originarios en el país. La gran mayoría de los conflictos tiene que ver con los territorios, como es el caso de los Mapuches en la Patagonia con empresarios extranjeros o proyectos mineros.
Es urgente que el gobierno nacional y provincias tengan la voluntad política y arbitren los medios para regular los problemas de tierra y el derecho de los pueblos originarios, y de los campesinos. No hay claridad, ni registro de catastro sobre las tierras nacionales y provinciales. Democracia debe ser derechos e igualdad para todos y todas y no para algunos.

Buenos Aires, 6 de julio del 2011

RESULTADO DE LAS ELECCIONES EN LA COMUNIDAD QOM LA PRIMAVERA

La comunidad, por primera vez, pudo participar de un acto eleccionario transparente. Y la comunidad pudo elegir como autoridad a su líder: FÉLIX DIAZ.
Hace años que venimos intentando que nuestra voz sea escuchada, que nos dejen de imponer autoridades provinciales. En el 2008 también elegimos a Félix Diaz como nuestra autoridad pero la provincia ilegalmente nos anuló la elección. Interpusimos un pedido de Reconsideración pero fue inútil, la provincia incluso nos APERCIBIO por haber continuado con la elección.
Hubo que luchar mucho, cuatro meses viviendo en la ruta, soportar la represión provincial, los golpes, las acusaciones infames de violación a una mujer policía, la detención, la quema de nuestras viviendas, las causas inventadas....
LA MUERTE DE NUESTRO HERMANO ROBERTO LOPEZ, HACE MAS DE 7 MESES
Pero no obstante, la convicción de que teníamos razón, de que éramos víctimas de un sistema perverso y mentiroso nos dio la fuerza para continuar reclamando.
Fuimos a Buenos Aires con la esperanza de que ahí nuestro clamor fuera escuchado. Pero nos costó demasiado lograrlo: conferencias de prensa, huelgas de hambre, corte de 9 julio, medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, etc.
Por suerte, finalmente, se abrió la Mesa de Diálogo con el gobierno Nacional y Provincial. En dicha mesa expusimos como primer punto el reclamo de nuestro territorio avasallado por Parques Nacionales, la familia Celia, la Universidad Nacional de Formosa y la provincia de Formosa. Pero como la provincia llevó a sus dirigentes indígenas de la comunidad y del ICA, tuvimos que acceder a definir la representatividad antes de comenzar a hablar del tema territorial.
Llegar a la elección de ayer fue otro camino muy duro donde demostramos nuestra enorme vocación de diálogo frente a los agravios, insultos y alianzas. Nosotros nos reunimos en Asamblea y comunitariamente pedimos que la elección se realizara el 4 de junio y respetando nuestro mecanismo ancestral tal como toda la normativa indígena internacional y nacional lo respaldan. Pero nos impusieron el voto secreto y tuvimos que aceptar contra nuestra convicción porque sabíamos que la verdad está de nuestro lado y la única manera de demostrarlo era realizar una elección organizada por Nación y controlada por los organismos de Derechos Humanos. Sin ellos nunca tendríamos la chance de elegir libremente a nuestra autoridad.
Volvemos a denunciar al operativo que montó la provincia para comprar nuestra voluntad. Los tres intendentes de los pueblos vecinos, Laguna Blanca, Naineck y Siete Palmas, en persona y con sus camionetas recorrieron la comunidad diciéndole a la gente que lo que se estaba votando era el modelo provincial y que no se votaba a Cristino Sanabria sino a Gildo Insfrán, el gobernador. También decían que si no votábamos al candidato de la provincia nos sacarían los planes sociales. También repartieron chapas, mercadería y colchones. El mecanismo típico formoseño previo a una elección.
No obstante, no hubo colchón que pudiera tapar nuestra decisión. Es cierto que hubo hermanos que se asustaron mucho ¿hubiéramos llegado al 100 % del total del padrón si la provincia no hubiera puesto su aparato en contra? Probablemente.
Pero ayer gracias al trabajo de los funcionarios del Ministerio del Interior de Nación que organizaron la elección y de los organismos de Derechos Humanos que trabajaron incansablemente observando y reclamando cada vez que se intentó alguna trampa, logramos hacer escuchar que

FÉLIX DIAZ ES NUESTRO LIDER Y ESTAMOS ORGULLOSOS DE ÉL
Hemos triunfado por 610 votos contra 369 (hubo cinco votos en blanco). Una cifra contundente, un clamor que no pueden dejar de escuchar.
¡Queremos agradecer a tanta gente que nos acompañó en este duro camino!
A los organismos de Derechos Humanos, y especialmente a las personas que los representan, que también se jugaron en momentos muy difíciles:

Adolfo Pérez Esquivel (SERPAJ)
Nora Cortiñas (Madre Plaza de Mayo línea fundadora)
Mirta Baravalle (Madre de Plaza de Mayor línea fundadora)
CELS
APDH
CTA
Defensor del Pueblo de Nación
Defensoría Gral de la Nación
INADI (al presidente Claudio Morgado que nos acompañó en los peores momentos porque sabía que somos víctimas de la peor discriminación. Lástima que no fue escuchado.)
Y a los profesionales que sin respaldo institucional nos apoyaron y aportaron su conocimiento y calidez.
También queremos agradecer a los jóvenes del acampe que nos han acompañado desde nuestra lucha en Bs As y que han hecho un enorme esfuerzo para trasladarse hasta La Primavera.
Ahora invitamos a todos los hermanos a trabajar juntos, a todos.
Una vez más repetimos no somos oposición ni oficialismo, no luchamos en contra de nadie sino a favor del respeto de nuestros derechos.
La semana que viene estaremos en Bs As para comenzar a trabajar junto a las autoridades nacionales y provinciales en los asuntos territoriales que son los que nos interesan.

¡Qalota Ñachek!











 

LA COSMOVISIÓN DE LOS PUEBLOS

A pesar del frío intenso, el 25 de junio del 2011, fue importante el interés de los participantes del taller por los tres temas tratados, produjo un cálido ambiente con  un importante intercambio de opiniones.

            Todo lo referido a la cosmovisión, filosofía y conocimientos ancestrales de los pueblos originarios estuvo presente en esta oportunidad.  Desde los diferentes símbolos que en la cultura de los pueblos andinos podemos encontrar, como la wiphala y la Chakana, cuya explicación, no sólo tiene un matíz filosófico, sino también matemático.  Así pudimos apreciar, además del concepto del mundo que tenían los pueblos andinos, una información desde el punto de vista de las matemáticas del sentido que tenían y tienen ambos símbolos.

            Por otro lado, en la cosmovisión mapuche pudimos apreciar además, todos los seres y personas que tienen un espacio real y concreto en el pensamiento y cotidianeidad del pueblo mapuche.  Tanto en la cultura de los pueblos andinos (quechuas y aymaras), como en el mapuche, se pudo apreciar que los conceptos filosóficos son similares, que la forma de ver el mundo también, y fundamentalmente el hecho de sentirse parte de un todo, de una filosofía cósmica, muy diferente a la cultura occidental.
           
            En el caso de los aportes en astronomía de los Pueblos Originarios, constituyó un tema sorprendente, que nos introdujo en el concepto que el pueblo mocoví y otros pueblos indígenas tienen respecto a todo lo relacionado con la contemplación de los astros,  la estrecha relación con su hábitat natural y en general, con su particular manera de ver al mundo (cosmovisión). 

            Resulta imposible describir toda la riqueza que nos trasmitieron los disertantes (Luis Romero Wamani, Andrea Mariwan y Alejandro López), introduciéndonos en un espacio donde rige una filosofía de vida muy diferente a la que estamos acostumbrados, pero de la cual podemos extraer interesantes conceptos, cuyos valores podemos llegar a integrarlos a nuestro diario vivir.

25 de junio / Elección en La Primavera



Elección de la representatividad en la Comunidad Qom Navogoh La Primavera. Reunión de autoridades nacionales y provinciales en Formosa.

Luego de un largo intercambio de opiniones que duró hasta las primeras horas de la madrugada entre representantes del Gobierno Nacional,el Gobierno de Formosa y representantes de la Comunidad Qom Navogoh "La Primavera", se llegó al siguiente acuerdo:
Tanto el Gobierno Nacional como el Provincial firmaron el acta en donde figura que reconocerán a quien salga electo como autoridad de la Comunidad Qom Navogoh. El INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas) también firmó agregando que luego se procederá a inscribir a la Comunidad en el RENACI (Registro Nacional de Comunidades Indígenas).

Lamentablemente, no se logró que se vote en una sola escuela tal como lo había pedido la Comunidad,sino en dos.Por esto se espera realmente que los actos de corrupción no estén presentes y que la elección sea lo más transparente posible."Esperamos que el acto eleccionario se desarrolle con normalidad y sin trampas. Ya las sufrimos en el 2008 cuando la provincia nos anuló la elección" .
No habrá otra reunión de la comisión de modo que sigue la elección del 25 de junio en pie.
Anañaxat´ NACIÓN QOM!!!!

Fuente: Qom comunicación

TALLER INTERCULTURAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS


CENTRO CULTURAL TINKUNAKU Y EQUIPO PUEBLOS ORIGINARIOS-SERPAJ

Sábado 25 de junio de 2011– 10 hs.-

         La riqueza cultural que tienen para ofrecer los Pueblos Originarios no tiene limitaciones, ya que varios de ellos nos han brindado importantes aportes a nuestra vida cotidiana.  Desde vocablos indígenas, expresiones artísticas, musicales, etc., todo eso que hoy enriquece nuestro acervo cultural.

         Por eso consideramos que es importante recalcar los fundamentos de la valiosa cosmovisión y cultura de estos pueblos.

         Para ello los invitamos a participar del Taller de Pueblos Originarios, que tendrá lugar el sábado 25 de junio, en donde se tratarán, entre otros, los siguientes temas:

  • Cosmovisión del Pueblo Mapuche, a cargo de Andrea Mariwan.
  • Simbología del área andina, a cargo de Luis Romero Wamani.
  • Una astronomía desde la Tierra: “Pueblos originarios y enseñanza de la astronomía”, a cargo de Alejandro y Sixto Gíménez Benítez.
    • Se proyectarán audivisuales referidos al tema.
    El taller es libre y gratuito, sólo se solicitará una colaboración para el almuerzo comunitario.

             La jornada, que tendrá lugar en Independencia 2287, Ciudad de Buenos Aires. Se iniciará a las 10 hs. y se extenderá hasta las 17 hs. aproximadamente.

    Equipo Pueblos Originarios – SERPAJ
    Centro Cultural Tinkunaku                                      
    inaltinkunaku@arnet.com.ar                                  
    tel: 4942-7926/4584-5766